Third-party licences & notices

Full licence texts: Arphic-1999 · CC-BY-SA-4.0 · CJK-Decomp-Apache-2.0 · Hanzi-Writer-MIT · Lucide-ISC · Taiwan-OGD-1.0 · Unicode-License-v3

Download the stroke dataset and its licence

Independent HanziSnack study pilot

Character list, readings and forms: Unicode Unihan 17.0, Unicode License v3.
Visual reference: CJK Decomposition Data by Gavin Grover and contributors, Apache 2.0.
https://github.com/amake/cjk-decomp
Meanings and example words: CC-CEDICT contributors and MDBG, CC BY-SA 4.0.
https://cc-cedict.org/wiki/
Stroke data: Hanzi Writer Data 2.0.1, Arphic Public License, subset to pilot glyphs.
Hanzi Writer and Lucide: MIT and ISC. See the bundled licence texts.
Frequency signal from Tatoeba Mandarin sentence export, Tatoeba contributors, CC BY 2.0 France. Han glyphs counted after deduplication.
https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/cmn/cmn_sentences.tsv.bz2
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

Pinyin and example-word pronunciation

376 syllables and the 768 example words are synthetic speech, not recordings of a
person. Generated with
ElevenLabs text to speech (model eleven_v3, voice "Anna Su - Trustworthy, Clear and
Natural" from the ElevenLabs Voice Library) on a paid subscription, which grants a
commercial licence for the generated audio. Each syllable clip is cut from a short
Chinese input; each example word is synthesised whole. All clips are levelled,
slowed to 80 % tempo without changing pitch, and re-encoded. See pinyin-audio-sources.json in the source
repository for the input text and processing of every clip.
https://elevenlabs.io/terms
https://elevenlabs.io/service-specific-terms

Two neutral-tone syllables (ma, ne). © 2006 Wei Gao (speaker) and Nicolas Vion,
Base Audio Libre de Mots Chinois (Shtooka Project). Creative Commons Attribution
2.0 France. Transcoded to MP3 and slowed to 80 % tempo.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-ma.ogg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zh-ne.ogg